Der Capitano.

第一次，第一次上場、第一次亮相

即使是知名的德國國腳、世界冠軍球員們，也是從無名小卒一步步走過來的。

他們怎麼辦到的？從哪裡？何時開始？

他們的第一位教練、第一個位置、第一顆進球、第一座獎盃。

接下來的每一天，我們會與你分享球員們的十個第一次。

上一篇文章居然是一月欸

對不起我實在是有點懶, 但最近不會了! (真的嗎

許二我對不起你~~

然後你們不覺得他這張很可愛嗎哈哈哈,

什麼?

只有我這麼覺得嗎哈哈哈哈哈哈。

不負責任+歡迎多多指教翻譯

英翻中: 阿碰

/////////////////////////////////////////////////////

第一件球衣

是件阿賈克斯的球衣，那時我五歲，拜託我爸好久好久才拿到的，不只有衣服，還有球褲跟襪子。

那年的阿賈克斯剛贏得歐冠，他們當時踢得相當好。

如果說是第一件有燙字的球衣話，是曾經效力於凱撒勞頓足球俱樂部，魔術鼠*Ratinho（拉蒂尼奧）

(*原文真的是Magic Mouse喔)

第一家俱樂部

我一開始是在Ludwigshafener SC踢球，它擁有很棒的青訓系統，離我父母家也近。

1996年我才5歲，常和一群小朋友踢球，搬去美因茲之前我在LSC踢了10年，

那段時間留下了許多美好的回憶。

第一位教練

Udo Zahn and Harald Hammer，他們都是很棒的教練

能製造很多歡樂並幫助我們踏出當球員的第一步，我現在還有跟以前那些夥伴們保持聯絡。

第一場比賽

很久以前了，我不記得對手是誰，但我們肯定贏了那場比賽，而我當時踢的位置是前鋒。

第一位偶像

在我童年時代是Raúl。

不安於現狀、始終努力苦練的球員總是令我印象深刻。

第一座獎盃

青年組的區冠軍，我會記得是因為最後的慶祝活動太精彩！

在青年隊時我們相當成功，並且贏得了幾項賽事。

第一次到球場

是Kaiserslautern（凱撒勞頓）的主場，但我還是不記得當時另一方對手是誰。

不過我記得歐冠比賽他們對上Rangers*（格拉斯哥流浪者）那場，當時Miro Klose*打進第一球。

之後我居然就在國家隊與他一起踢球了！

（*格拉斯哥流浪者足球俱樂部是蘇格蘭足球超級聯賽球隊）

（*Klose曾在1999–2004年效力於凱撒勞頓）

第一場德甲比賽

2009年8月8號，美因茲2-2勒沃庫森。

我才剛從青年隊上來一隊，而且在賽季初就上場，你能忘記這種時刻嗎？

第一顆進球（做為職業球員）

我們在美因茲3-2贏得了波鴻，而且我還進了兩球，這是我第六場的德甲比賽，感覺很棒。

第一場國際比賽

2010年11月17日在哥德堡對上瑞典，

我在比賽的第78分鐘替換同是美因茲的隊友Lewis Holtby上場，

那天真的很冷，比賽最後以0-0告終。

/////////////////////////////////////////////////////

相較於第一位Toni, 許二記憶力就不太好了XD

以上.