qhatuzo1_1280  

耶Toni !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

才23歲真的有夠年輕

雖然晚了八天不過我知道你不會介意的ㄎㄎ(去屎吧

 

※球員的回答會用粗體字標記,如果是球員自己加註的字我用這個顏色標記起來。

德翻英: die-mannschaft.

英翻中: 阿碰

 

/////////////////////////////////////////////////////

1. 當我們成為歐洲杯冠軍…

□ 我會剃光頭
x 啤酒會像水一樣潑灑著 !!!
□ 我會抱著冠軍獎盃一起睡覺

 

2. 我的女朋友Jessica在歐洲國家杯期間將會…

□ 每天穿著我的球衣
□ 做我最大的支持
x 不會錯過任何一場比賽

 

3. 到目前為止在我的職業生涯中最重要的男人是…

x 海因克斯
x 勒夫
x 我爸Roland

 

4. 當我第一次遇到偶像Johan Micoud(法國的一位中場足球員)…

希望有一天這會發生
□ 我興奮的顫抖
□ 夢想終於成真
□ 他傳授給我有用的秘訣

 

5. 當德國贏得1996年的歐洲杯冠軍,六歲的你在哪裡?

x 在床上
x 在我的房間
x 在電視機前

 

6. 主教練勒夫說話時的口音…

□ …有時會讓我想笑
□ 有時候我會聽不懂
x 對我來說沒問題的! (這句他說是模擬勒夫的口氣寫的)

(反正好像就是勒夫說話時會有一種口音吧XD)

 

7. 當Philipp Lahm在Sporbild把我比喻成Andres Iniesta時…

我超級開心而且同意他是正確的:) (XDDDD)
□ 我把那篇文章表框了
□ 我很感謝Philipp
□ 我很不好意思

(什麼!!!!!!!!!!!Lahm也有做這問卷!!!!!!我死也要找出來XD)

 

8. 當你和隊友們玩撲克牌時,你的賭注有多高呢?

x 我們不賭錢的 :)
□ 只有一點點錢
□ 這最好不要說出來…

 

9. 哪個隊友的髮型以後你會想剪成跟他一樣?

□ Mario Gomez
□ Sami Khedira
□ Marco Reus

 

10. 在接下來的德甲賽季多特蒙德將會…

x 一場比賽都不會贏我們
x 不會再是冠軍
x 是我們唯一的競爭對手

(哼哼超囂張的XDDDDDD)

 

/////////////////////////////////////////////////////

 

也不知為何翻譯Toni這篇很開心XD

實在是很喜歡這位小碰油!

雖然每次看他在國家隊都被人從年頭黑到年尾,

不過管他們咧~~~~~~自己好好表現就好了.

你絕對是拜仁的未來啦!!!

Toni  

生日快樂啦

 

 


 

arrow
arrow

    阿碰 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()