Der Capitano.

10 questions for Mats Hummels (Sport Bild-magazin) 

最近進入了冬歇期..........沒什麼事情可以做的之下只好翻以前的東西來翻譯www

先謝謝大大們不嫌棄啦(吃屎吧你 

這個問卷有點久了,而且有做的人好像也不是國家隊全部

到是胡梅不知為何做了兩份XDDDD

※球員的回答會用粗體字標記,如果是球員自己加註的字我用這個顏色標記起來。

  原本想用斜體字,誰知我的網頁居然出不來........

來源: Sport Bild-magazin

德翻英: die-mannschaft. 

英翻中: 阿碰 

///////////////////////////////////////////////////// 

1. 我的生活中可以沒有….

□ 足球
□ 女朋友
x 健身訓練

2. 我不喝啤酒是因為…

x 不好喝,但我每年會喝一次看它有沒有變得比較好喝
□ 我比較喜歡雞尾酒
□ …

(阿碰:啥啦wwwwww)

3. 我會和Hans-Joachim Watzke交換職務一天來做…

x 改善我的合約
□ 休息
x 當Jürgen Klopp的老闆

(Hans-Joachim Watzke是多特蒙德的高層, Jürgen Klopp則是現在的教練)

4. 當我第一次遇到Jürgen Klopp我覺得…

□ 髮型超酷
x 很高!
□ 他說話真快!

5. 我希望能有Kevin Großkreutz(多特的中場球員)的…

□ 像鋼一樣的骨頭
x 像馬一樣的肺
□ 禿頭<---蓬鬆的鬃毛會比較好

6. 在數學方面,我…

x 班上的第一名 直到我12歲
x 笨蛋  在12-16歲之間
x 完全放棄  16歲生日之後

7. 我保證下個賽季…

□ 我們會再次成為冠軍
x 我至少會進六顆球
□ …

(阿碰:你不是後衛嗎.............)

8. 得到冠軍後給自己的獎賞…

□ 給自己一個假期
x 存更多錢
□ 沒有

9. 現在我可以坦白的說,當我還是孩子時我是___的粉絲

x Michael Jackson
x Bayern München
□ …

10. 我們的守門員Roman Weidenfeller…

x 在鏡子前花了很多時間
x 有最好的防守能力
x 可以和格策比賽誰的皮膚最黑

/////////////////////////////////////////////////////

胡梅超有梗的,

我最近才知道原來他之前是在拜仁,而且還是拜仁青訓出來的Q_QQQQQ

不過經過一番展轉反覆愛恨情仇(啥)......來到了多特.

晚一點我再把胡梅的另一份貼出來!