Der Capitano.

耶今天的是穆勒~~~~~~~~~~~~

這篇是2013.04.24

終於有最近的訪問了QQ(明明是你翻太慢

拜仁新賽季在明天凌晨即將開打!

跪求托馬斯發威幫助拜仁拿下第一場勝利!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

※球員的回答會用粗體字標記,如果是球員自己加註的字我用這個顏色標記起來。

德翻英: die-mannschaft.

英翻中: 阿碰

/////////////////////////////////////////////////////

1. 如果這個賽季…..我就滿足了

□ 我們贏得一個冠軍
□ 我們贏得兩個冠軍
x 我們贏得三個冠軍

2. 要選一位球員加入拜仁的話 那將會是…

x Mario Götze 格策
x Julian Draxler 德拉克斯勒
x Mesut Özil 厄齊爾

3. 在職業生涯中哪一位教練你欠的人情最多?

x Louis van Gaal 范加爾
x Hermann Gerland (這位是拜仁球隊的助教)
x Jogi Löw 勒夫

4. 當我…時 我太太Lisa會責罵我

□ 錯失一個大好機會
x 晚歸
□ 沒有倒垃圾

5. 在拜仁哪一位球員比你更聒噪?

□ Dante 丹特
□ Bastian Schweinsteiger 史衛因斯泰格
□ Jupp Heynckes 海因克斯
x 沒人  (XDDDD)

6. 在拜仁,最有趣的時刻是在…

□ 淋浴時
□ 在團隊巴士上
x 在按摩床上

(感覺淋浴時也會很有趣啊  .............(喂)

7. 令你的隊友歡笑最棒的方法是?

x 用我的大嘴巴
□ 用我的技術
x 用我那色彩繽紛的鞋子 (what= =????)

8. 當瓜迪奧拉開始了他在慕尼黑的執教…

x 混亂抑止了慕尼黑的鬆動(chaos brakes loose in Munich)* ->在媒體之間
□ 我們把球踢得更出色
□ 我更會說西班牙話

(*這句我實在是苦惱了很久,最後決定翻成這樣

 似乎也不三不四的T_T,如果有人知道麻煩更正我!)

9. 身為一個真正的巴伐利亞人你必須…

x 能喝下3公升的啤酒
x 擁有一條Lederhose
x 吃豬腳

* Lederhose就是大家身上穿得這種褲子

10. 如果這賽季我們真的成為了三冠王…

□ 我會結束我的職業生涯
□ 我會在慕尼黑的街上裸奔
x 海因克斯會得到一個很棒的紀念品

(我以為穆勒會玩很大的ㄏㄏㄏ  )

/////////////////////////////////////////////////////

果然是托馬斯穆勒,問題活潑多了!

最後再一次祈禱新賽季的拜仁能磨和順利QQ