Der Capitano.

這禮拜歐冠開踢,

用我這篇獻給辛苦的隊長Philipp Lahm,

你那句「我要幫拜仁再奪歐冠，最好就是本賽季」讓我熱血沸騰又冷汗直流啊哈哈哈!

總之, 拜仁慕尼黑的各位要好好加油。

我對德國隊好像越來越絕望了.................

勒夫是要幹嘛啊?? 把Lahm放在中場????

在學瓜迪奧拉嗎???????????????????

雖然說最近讓隊長踢後腰是暫時的情況,但我還是希望能盡早讓Lahm回去後衛

耶今天的是穆勒~~~~~~~~~~~~

這篇是2013.04.24

終於有最近的訪問了QQ(明明是你翻太慢

拖了好久才又繼續這系列的翻譯,

現在已經2013,這訪問是2011年的............

這樣好嗎嗚嗚

但我相信大家不會介意的啾咪  (你放ㄆ

我不是放假了嗎!!!!!!!!!!!!!!!!

為神馬還可以這麼忙啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(問你阿

今天翻了一位多特的小碰油,

耶Toni !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

才23歲真的有夠年輕

雖然晚了八天不過我知道你不會介意的ㄎㄎ(去屎吧

考完期末考了啦耶!!!!!!!!!!!!!!!!!!  

送上京多安的問卷,翻譯後才知道原來他也有土耳其血統

但是也蠻好猜的啦wwwww

今天原本也要發Toni的當作生日禮物............可是我來不及(痛哭

新的一年送來小格策~~~~~~

今年跨年根本是在書桌前度過的,因為爸媽迷上後宮甄嬛傳電腦還沒得用.......

太悲劇了    

今天發現原來這是Sport Bild-magazin的某一專欄,

那我只挑國家隊的翻譯了(喂

※球員的回答會用粗體字標記,如果是球員自己加註的字我用這個顏色標記起來。

10 questions for Mats Hummels (Sport Bild-magazin) 

最近進入了冬歇期..........沒什麼事情可以做的之下只好翻以前的東西來翻譯www

先謝謝大大們不嫌棄啦(吃屎吧你 

Part I 點這裡

***Philipp Lahm In An Exclusive Interview***(continued)

By Alex Steudel, the Editor in Chief

可惡忘記把他的鬍子修掉了!!!!!!

這是Lahm為雜誌Fit For Fun做的訪談,

他有聊到了自己的目標阿、脈搏阿、還有很討厭跑步這樣XD

穆勒我對不起你.................

放這張圖純粹就是太想念你跟小隊長了。

最近超熱的.......ˊ _>ˋ

筆電用一用我都害怕會燒起來咧

我發現德國國家隊的碰友們都沒幾個在用Twitter

好像是FB比較多,好ㄅ(??

我越來越不會幫文章下標題了...........

anyway!  能看見德國隊的各位就好<3333 

上面這張圖其實是我去德國隊的微博偷回來弄的

雖然今年歐洲盃失利,不過我相信2014巴西世界杯一定會有機會的!